Могу ли я пополнить мобильный телефон, когда он выключен?  

Да, мобильные телефоны могут быть пополнены даже когда они выключены. Как только телефон включится или войдет в зону действия сети, пополненная сумма будет успешно доставлена на него.